Ricambi per presse
Spare parts for pressing machines
90
Pièces détachées pour machines à repasser
Piezas de recambio para máquinas de planchar
91
Cod. Descrizione
Pneumatic shock absorber square connection
2070200
Ammortizzatore pneumatico attacco zigrinato
Pneumatic shock absorber knurled connection
Amortisseur pneumatique attache molete
Amortiguador neumatico de enganche moleteado
2070210
Leva per ammortizzatore attacco quadro
Lever for shock absorber square connection
Levier pour amortisseur attache carre
Leva para amortiguador enganche cuadrado
2070300
Leva per ammortizzatore attacco zigrinato
Lever for shock absorber knurled connection
Levier pour amortisseur attache molete
Leva para amortiguador enganche moleteado
2070320
2070600
2070900
2070910
2070700
Ricambi per presse
Spare parts for pressing machines
92
Cod. Descrizione
Valvola aspirazione manuale
Manual suction valve
Soupape d’aspiration manuelle
Valvula de aspiracion manual
2070600 1”1/4
2070700 2”
Leva diritta per valvola aspirazione manuale
Straight lever for manual suction valve
Levier droit pour soupape d’aspiration manuelle
Leva recta para valvula de aspiracion manual
2070800
Leva curva per valvola aspirazione manuale
Bended lever manual suction valve
Levier coude’ pour soupape d’aspiration manuelle
Leva curva para valvula de aspiracion manual
2070810
Fungo per valvola aspirazione manuale
Head manual suction valve
Tete pour soupape d’aspiration manuelle
Cabeza para valvula de aspiracion manual
2070900 1”1/4
2070910 2”
2071210
2071000 2071100
2071200
2071250
2070950
Pièces détachées pour machines à repasser
Piezas de recambio para máquinas de planchar
93
Cod. Descrizione
Molla inox per valvola aspirazione manuale
Inox spring for manual suction valve
Ressort inox pour soupape d’aspiration manuelle
Muelle inox para valvula de aspiracion manual
2070950
Molla inox per valvola aspirazione pneumatica
Inox spring for pneumatic suction valve
Ressort inox pour soupape d’aspiration pneumatique
Muelle inox para valvula de aspiracion neumatica
2071250
Guarnizione ottone per valvola aspirazione
Brass gasket for manual suction valve
Joint en laiton pour soupape d’aspiration
Guarnicion de laton para valvula de aspiracion
2070960 1”1/4
Valvola aspirazione pneumatica
Pneumatic suction valve
Soupape d’aspiration pneumatique
Valvula de aspiracion neumatica
2071000 1”1/4
2071100 2”
Cilindretto coassiale per valvola aspirazione
pneumatica
Head pneumatic suction valve
Cylindre coaxial pour soupape d’aspiration
pneumatique
Cilindro coaxial de valvula aspiracion neumatica
2071200
1”1/4
2071210
2”