Cod. Descrizione
Caldaie, tavoli e ricambi
Steam generators, tables and spare parts
O
138
Generatore di vapore con ferro LEMM
Steam generator with LEMM iron
Chaudiere vapeur avec fer a repasser LEMM
Generador de vapor completo de plancha
de mano LEMM
130010 LT. 12
Generatore di vapore con ferro LEMM
Steam generator with LEMM iron
Chaudiere vapeur avec fer a repasser LEMM
Generador de vapor completo de plancha
de mano LEMM
130020 LT. 1,7 2
Generatore di vapore con ferro LEMM
Steam generator with LEMM iron
Chaudiere vapeur avec fer a repasser LEMM
Generador de vapor completo de plancha
de mano LEMM
130030 LT. 1,72
Generatore di vapore con ferro LEMM
Steam generator with LEMM iron
Chaudiere vapeur avec fer a repasser LEMM
Generador de vapor completo de plancha
de mano LEMM
130040 LT. 32
Chaudières, tables à repasser et pièces détachées
Generadores de vapor, mesas de planchar y recambios
O
139
Cod. Descrizione
1302102
1302002
Generatore di vapore con ferro LEMM
Steam generator with LEMM iron
Chaudiere vapeur avec fer a repasser LEMM
Generador de vapor completo de plancha
de mano LEMM
130050 LT. 52
Generatore di vapore “STIR 1800”
Steam generator “STIR 1800”
Chaudiere vapeur “STIR 1800”
Generador de vapor “STIR 1800”
130070 LT. 1,8 2
Carrello portacaldaietta
Mobile holding generator stand
Chariot porte-chaudiere vapeur
Carrito porta generador de vapor
130100 2
Tavolo aspirante riscaldato con pianale
Heated vacuum ironing table with iron rest
Table a repasser aspirante chauffante
avec plancher
Mesa aspirante y calentada con plataforma
1302002
Tavolo aspirante riscaldato a incastro
Heatedvacuumironingtablewitht
Table a repasser aspirante chauffante
a emboitement
Mesa aspirante y calentada a encaje
1302102
Cod. Descrizione
Caldaie, tavoli e ricambi
Steam generators, tables and spare parts
O
140
1303002
1303102
1304002
1304102
1303052
1303202
1304202
1304502
1304802
Pedale elettrico
Electric pedal
Pedale electrique
Pedal electrico
130300 2
Pedale elettrico plastica
Plastic electric pedal
Pedale electrique plastique
Pedal electrico plastico
1303052
Pedale pneumatico
Pneumatic pedal
Pedale pneumatique
Pedal neumatico
130310 2
Pedale pneumatico 3/C tondo
Round pneumatic pedal 3/C
Pedale pneumatique 3/C ronde
Pedal neumatico 3/C redondo
130320 2
Interruttore per caldaietta 4 faston
Switch for steam generator 4 faston
Interrupteur a temoin pour chaudiere 4 cosses
Interruptor 4 polos para generador de vapor
130400 2
130410 2
130420 2
Interruttore per caldaietta 6 faston (deviatore)
Switch for steam generator 6 faston
Interrupteur a temoin pour chaudiere 6 cosses
Interruptor 6 polos para generador de vapor
130450 2
Interruttore per caldaietta verde due pulsanti
Switch for steam generator 2 buttons
Interrupteur 2 boutons pour chaudiere
Interruptor 2 pulsadores para generador de vapor
130480 2
Chaudières, tables à repasser et pièces détachées
Generadores de vapor, mesas de planchar y recambios
O
141
Cod. Descrizione
1305002
1307302
1307402
1307502
1307602
1307002
130710 1307202 2
130510 1305202 2
Spia luminosa 230V
Warning light 230V
Voyant 230V
Señal luminoso 230V
130500 2
130510 2
130520 2
Tappo di sicurezza
Unscrewing safety cap
Bouchon de securite devissage
Tapon de seguridad anti destornillamiento
Ø
130700 1/2” F. 192
130710 3/4” F. 24,52
130720 STIROVAP 18,42
130730 SARTITALIA 27,92
130740 3/8” M. 16,52
130750 1/2” M. 20,72
130760 1/2” F. antisvitamento 192
Cod. Descrizione
Caldaie, tavoli e ricambi
Steam generators, tables and spare parts
O
142
Guarnizione silicone per tappo
Safety cap silicon gasket
Joint silicone pour bouchon de securite
Guarnicion de silicona para tapon
130800 1/2” F.2
130820 3/4” F.2
130850 SARTITALIA2
Guarnizione PTFE per tappo
Safety cap PTFE gasket
Joint PTFE pour bouchon de securite
Guarnicion de PTFE para tapon
1308102
1/2” F.
130830 3/4” F.2
130840 STIROVAP2
O-ring silicone per tappo
Safety cap silicon o-ring
O-ring silicone pour bouchon de securite
O-ring de silicona para tapon
130860 3/8” M.2
130870 1/2” M. 2
Pressostato MATER
MATER pressure switch
Pressostat MATER
Presostato MATER
131000 1/8” M. (1,5 - 4 bar)2
131010 1/8” M. (2 - 6 bar)2
131100 1/4” M. (1,5 - 4 bar)2
131110 1/4” M. (2 - 6 bar)2
Pressostato MATER manuale 2 microinterruttori
MATER pressure switch manual 2 microswitches
Pressostat MATER manuel 2 microcontacts
Presostato MATER manual 2 microinterruptors
131150 1/4” M. (1,5 - 4 bar) 2
131160 1/4” M. (2 - 6 bar)2
Chaudières, tables à repasser et pièces détachées
Generadores de vapor, mesas de planchar y recambios
O
143
Cod. Descrizione
Pressostato MATER con calotta
MATER pressure switch with cover
Pressostat MATER avec capot
Presostato MATER con tapa
131200 1/4” F. (2 - 6 bar)2
Pressostato MATER inox
MATER pressure switch inox
Pressostat MATER inox
Presostato MATER inox
131250 1/4” M. (9 bar) XP1112
Pressostato MATER cilindrico
MATER cilindric pressure switch
Pressostat MATER cylindrique
Presostato MATER cilindrico
131280 1/4” M. (1,5 - 4 bar) XP6002
131290 1/4” M. (2 - 6 bar) XP6002
Pessostato CEME cilindrico
CEME cilindric pressure switch
Pressostat CEME cylindrique
Presostato CEME cilindrico
131300 1/4” M. (0,2 - 6 bar)2
Cod. Descrizione
Caldaie, tavoli e ricambi
Steam generators, tables and spare parts
O
144
131700 1317102 2
Pressostato FANTINI automatico
FANTINI automatic pressure switch
Pressostat FANTINI automatique
Presostato FANTINI automatico
131700 B01 B 1/4” M. (1 - 5 bar)2
131710 B01 D 1/4” M. (2 - 15 bar)2
Pressostato FANTINI manuale
FANTINI manual pressure switch
Pressostat FANTINI manuel
Presostato FANTINI manual
131720 B01 AM 1/4” F. (0,7 - 3 bar) 2
131723 B01 BM 1/4” F. (2 - 5,5 bar) 2
131726 B01 CM 1/4” F. (3 - 7 bar) 2
131729 B01 DM 1/4” F. (4 - 15 bar)2
Pressostato DANFOSS
DANFOSS pressure switch
Pressostat DANFOSS
Presostato DANFOSS
131740 KP1 1/4” M. (0,2 - 7,5 bar) FREON2
Pressostato DANFOSS
DANFOSS pressure switch
Pressostat DANFOSS
Presostato DANFOSS
131750 KP5 1/4” M. (8 - 32 bar) FREON2
Chaudières, tables à repasser et pièces détachées
Generadores de vapor, mesas de planchar y recambios
O
145
Cod. Descrizione
131900 1319102 2
Pressostato DANFOSS riarmo manuale
DANFOSS manual pressure switch
Manuel pressostat DANFOSS
Presostato manual DANFOSS
131760 KP35 1/4” M. (0,2 - 7,5 bar)2
Pressostato automatico
Automatic pressure switch
Pressostat automatique
Presostato automatico
131810 1/4” M. (0,7 - 6 bar)2
Teleruttore LOVATO
LOVATO remote control switch
Telerupteur LOVATO
Telerruptor LOVATO
131900 BF12 10 A 2302
131910 BF26 0 A 2302
Motore sincrono orario per programmatori a
cammes e a scheda FIBER
Mini motor clockwise for cammes and card
FIBER programmer
Moteur horaire pour programmateur FIBER avec
cammesetche
Minimotor derecha por programador FIBER con
cammesycha
131911 M51BJ R 230V 2
131912 M51B2 R 24V 2
131913 M51B4 R 110V2
Caldaie, tavoli e ricambi
Steam generators, tables and spare parts
O
PRIMA
146
Cod. Descrizione
Motore sincrono antiorario per programmatori a
cammes e a scheda FIBER
Mini motor anticlockwise for cammes and card
FIBER programmer
Moteur antihoraire pour programmateur FIBER
aveccammesetche
Minimotor izquierda por programador FIBER con
cammesycha
131914 M51BJ L 230V 2
131915 M51B2 L 24V 2
131916 M51B4 L 110V2
Motoriduttore per programmatori a cammes FIBER
Mini motor for cammes FIBER programmer
Moteur pour programmateur FIBER avec cammes
Minimotor por programador FIBER con cammes
131917 G02 10” 230V2
131918 G02 20” 230V 2
131919 G02 30” 230V 2
131920 G02 60” 230V 2
131921 G02 120” 230V 2
131922 G02 180” 230V2
131923 G02 10” 24V 2
131924 G02 20” 24V 2
131925 G02 30” 24V 2
131926 G02 60” 24V 2
131927 G02 120” 24V 2
131928 G02 180” 24V2
131929 G02 10” 110V 2
131930 G02 20” 110V 2
131931 G02 30” 110V 2
131932 G02 60” 110V 2
131933 G02 120” 110V 2
131934 G02 180” 110V2
Motoriduttore completo di ingranaggio per
programmatori a scheda FIBER
Minimotor reducer with complete gear for FIBER
card programmer
Moteur reducteur equipement complet pour
cheprogrammateurFIBER
Minimotor reductor con equipo completo por
chaprogramadorFIBER
131937 G02 230V2
131938 G02 24V 2
131939 G02 110V2
Chaudières, tables à repasser et pièces détachées
Generadores de vapor, mesas de planchar y recambios
O
147
PRIMA
Cod. Descrizione
Programmatore FIBER 2 cammes regolabili
FIBER programmer 2 adjustable cammes
Programmateur FIBER 2 cammes reglable
Programadores FIBER 2 cammes ajustable
131940 P195JV2C600 230V/50Hz (30 sec.) 2
131945 P1952V2C600 24V/50Hz (30 sec.)2
Programmatore FIBER 3 cammes regolabili
FIBER programmer 3 adjustable cammes
Programmateur FIBER 3 cammes reglable
Programadores FIBER 3 cammes ajustable
131950 P195JV3C600 230V/50Hz (30 sec.) 2
131955 P1952V3C600 24V/50Hz (30 sec.) 2
ProgrammatoreFIBER2cammessse
FIBERprogrammer2xedcammes
ProgrammateurFIBER2cammesxes
ProgramadoresFIBER2cammesjos
131960 P195J02C601 230V/50Hz (30 sec.) 2
131961 P195202C601 24V/50Hz (30 sec.)2
Programmatore FIBER 2 cammes regolabili
FIBER programmer 2 adjustable cammes
Programmateur FIBER 2 cammes reglable
Programadores FIBER 2 cammes ajustable
131965 P345JV2C600 230V/50Hz (30 sec.) 2
131966 P3452V2C600 24V/50Hz (30 sec.)2
Cod. Descrizione
Caldaie, tavoli e ricambi
Steam generators, tables and spare parts
O
148
Programmatore FIBER 3 cammes regolabili
FIBER programmer 3 adjustable cammes
Programmateur FIBER 3 cammes reglable
Programadores FIBER 3 cammes ajustable
131970 P345JV3C600 230V/50Hz (30 sec.) 2
131971 P3452V3C600 24V/50Hz (30 sec.)2
Programmatore FIBER 9 cammes
FIBER programmer 9 cammes
Programmateur FIBER 9 cammes
Programadores FIBER 9 cammes
131975 P225J09M312 230V/50Hz(50 min.)2
Temporizzatore elettromeccanico FIBER
FIBER electromechanical timer
Timer electromecanique FIBER
Temporizador electromecanico FIBER
131980 T27 230V B26 schema 12 cod. T27B52612F02
131981 T27 24V B26 schema 12 cod. T27B22612F02
131982 T27 110V B26 schema 12 cod. T27B42612F02
Temporizzatore elettromeccanico FIBER
FIBER electromechanical timer
Timer electromecanique FIBER
Temporizador electromecanico FIBER
131986 R15 230V B23 schema 12 cod. R15B52312F02
131987 R15 24V B23 schema 12 cod. R15B22312F02
131988 R15 110V B23 schema 12 cod. R15B42312F02